Французско-русский словарь по химии - tête
Связанные словари
Перевод с французского языка tête на русский
tête
f
головка, верхняя часть
tête de bandetête de la boudineusetête de colonne
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) головаavoir mal à la tête, avoir des maux de tête — страдать головной больюbaisser la tête — 1) опустить голову 2) перен. чувствовать себя пристыжённымla tête en bas — вверх ногамиavoir une tête de plus que... — быть на голову выше, чем...voix de tête — высокий тенор; фальцетbal de têtes — бал масокtête blonde разг. — ребёнокtête pressée бельг. — свиной холодецtête de veau разг. — 1) лысый; с бритой головой 2) болванtête de pipe — 1) трубка с изображением головы 2) перен. разг. тип, человекtête de mort — 1) череп 2) перен. головка голландского сыра••tête de Turc — спортивная груша, мишень, аттракцион для испытания силыtête de moineau см. tête-de-moineauservir de tête de Turc — быть предметом насмешек, травли; быть козлом отпущенияtête d'andouille {de nœud, de navet, de bois, de cochon, de lard} разг. — дурья башкаtête baissée — необдуманно, слепоpar-dessus la tête — более чем достаточноj'en ai par-dessus la tête — мне это смертельно надоелоavoir des dettes par-dessus la tête — быть по уши в долгахavoir la tête dans le sac — не иметь ни копейки за душойse cogner {se taper} la tête contre les murs — биться головой об стенуcourber la tête — склонить голову, покоритьсяdévisser la tête à qn — свернуть шею кому-либоfaire tête — стойко держаться, сопротивлятьсяgrimper sur la tête des autres — делать карьеру, шагая по головамse jeter à la tête de qn — 1) броситься...Новый французско-русский словарь
2.
fголова; головка, сколексmal de tête — головная больtête articulairetête de l'astragaletête de la côtetête de l'épididymetête fémoraletête du fémurtête de médusetête osseusetête du pancréastête du péronétête du radiustête de serpent ...Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) головка2) головная часть, передняя часть; верхняя часть3) шляпка (гвоздя)•tête atomiquetête d'alésagetête à alésertête autodirectricetête de balayagetête de la bandetête de bielletête de bielle ferméetête de la bobinetête de boudineusetête de brûleurtête de câbletête capteusetête chercheusetête de chevaltête de coupetête croiséetête du cylindretête à déclenchementtête de détectiontête d'effacementtête d'enregistrementtête d'éruptiontête escamotabletête à fentetête à filetertête de filièretête flottantetête de foragetête de fourchetête de fraisetête fraiséetête fraisée platetête hexagonaletête lasertête de lecturetête magnétiquetête de mesuretête mobiletête multibroche de perceusetête nucléairetête à oreillestête perceusetête photométriquetête de poinçontête porte-meuletête de posetête de première lecturetête de rabotagetête de répartitiontête de reproductiontête sontête de sondagetête de soudagetête télescopiquetête de tubagetête de tunneltête de tuyère du brûleurtête d'usinagetête de vaporisation de brûleurtête vidéotête de voûte ...Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) головка;former la tête — высаживать (замыкающую) головку;percer la tête fraisée — высверливать потайную головку (заклепки, при разборке);seconde tête — замыкающая {высадная} головка (заклёпки)2) головная {передняя} часть; верхняя часть3) шляпка (гвоздя)•tête de distribution de collecteur — трубная доска теплообменника; распределительный патрубок коллектораtête d'impression thermo-électronique — головка для термоэлектронной записиtête d'alésagetête à alésertête amovibletête amplificatricetête d'ancragetête d'antennetête articuléetête d'aspirateurtête d'atomisationtête d'attelagetête autodirectricetête automatiquetête autonometête de balayagetête de bandetête de bielletête de bielle ferméetête de la bobinetête de la boudineusetête de boulontête bouterolléetête boutontête de la brochetête de la broche de pousséetête à broches multiplestête du brûleurtête de busetête Ctête de cibletête capteusetête à cardantête carrée d'un alésoirtête de chalumeautête de chargementtête à chariotertête chercheusetête de chevaltête de cheval de la fraiseusetête de combustion déplaçabletête de combustion à turbulencetête du compresseurtête de caupetête creuse d'attelagetête croiséetête du cylindretête à déclenchementtête de la denttête de détectiontête en deux piècestête dilueusetête d'effacementtête d'éjectiontête d'électrodetête électromagnétiquetête d'enregistrementtête d'enregistrement-lecturetête d'éruptiontête escamotabletête d'étiragetête évidée d'une cleftête fenduetête fermantetête à filetertête de filtretête flottantetête de forettête à fourchetête de fraisagetête fraisée platetête fraiséetête gaufréetête de gravuretête Htête hexagonaletête infrarougetête lasertête de...Французско-русский технический словарь
5.
favoir la tête ailleurs — см. avoir l'esprit ailleursavoir une araignée dans la tête — см. avoir l'araignéecacher la tête comme l'autruche — см. faire l'autruchebicher comme un pou sur la tête d'un teigneux — см. bicher comme un pouéchauffer la tête à qn — см. échauffer la bile à qnavoir la tête en bois — см. avoir la gueule de boisavoir la tête près du bonnet — см. avoir le bonnet près de l'oreilleavoir un cafard dans la tête — см. avoir un cafard dans le chouberskytête sans cervelle — см. homme sans cervelleavoir une chambre à louer dans sa tête — см. avoir une chambre à loueril est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemisefaire dresser les cheveux sur la tête — см. faire dresser les cheveuxy aller de cul et de tête comme une corneille qui abat les noix — см. comme une corneille qui abat les noixtête d'enterrement — см. mine funèbreavoir la tête à l'envers — см. avoir l'esprit à l'enversmettre la tête à la fenêtre — см. mettre le nez à la fenêtregare à la tête! — см. gare de là!il n'a pas une tête à sucer de la glace — см. ne pas sucer que de la glaceavoir un grain de folie dans la tête — см. avoir un grainse mettre l'idée en tête — см. se mettre dans l'idéequand tu as une idée dans la tête tu l'as pas dans le cul! — см. quand tu as une idée dans le crâne tu l'as pas dans le cul!avoir des lunes dans la tête — см. avoir des lunesavoir un coup de marteau sur la tête — см. avoir un coup de marteauavoir les yeux derrière la tête — см. avoir les yeux dans le dostête d'œuf — см. crâne d'œuftête ou pile — см. pile ou facepomper la tête — см. pomper l'airmettre la tête de qn à prix — см. mettre à prix la tête de qnsa tête déménage — см. sa raison déménagecasser du sucre sur la tête de qn — см. casser du sucrene pas valoir la tête d'une épingle — см. ne pas valoir une épingleavoir un vélo dans la tête — см. avoir...Французско-русский фразеологический словарь
6.
fупотр. в сочетаниях:partager par tête — делить на равные части по числу наследниковtête de la délégation ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1132 | |
2 | 1055 | |
3 | 996 | |
4 | 552 | |
5 | 432 | |
6 | 402 | |
7 | 388 | |
8 | 387 | |
9 | 330 | |
10 | 267 | |
11 | 257 | |
12 | 233 | |
13 | 228 | |
14 | 223 | |
15 | 222 | |
16 | 220 | |
17 | 217 | |
18 | 212 | |
19 | 205 | |
20 | 197 |